Popup

Tokio Hotel
Spring Nicht

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Spring Nicht
161 lectures
2 Rette mich
13 lectures
3 Reden
40 lectures
4 Schrei !
6 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : Zimmer 483 / Reden (2007)

Zimmer 483 / Reden (2007)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Reden
  • Album : Zimmer 483
  • Année : 2007

Paroles :

Piste N°8 du deuxième album des Tokio Hotel (Zimmer 483)
Voici la traduction en Français :

Parler

Salut
Tu es devant ma porte
Il n'y a personne d'autre ici
A part toi et moi
Ok
Viens quand même faire le début proprement
Le reste va venir tout seul
Dans la chambre 483
Ici le jour n'est jamais vrai
La lumière vient du minibar
Et quand demain viendra, ce ne sera plus aussi lumineux
Bienvenue à l'hôtel
[Refrain]
Nous voulions seulement parler
Et maintenant tu es là
Et je suis à côté
Parler
Parler

Viens là
On ne va pas nous déranger
Je me suis déjà occupé de ça
Ne pas déranger
Peu importe
Où nous serons demain
Le monde est ici à présent
Reviens par là
Je t'écoute et vois ton visage
Tes lèvres s'entre ouvrent
Parle doucement s'il te plait, pas trop vite
Bienvenue à l'hôtel

[Refrain]

Parler
Parler

Il y une émeute devant la porte
Tout le monde m'appelle
Ils me traînent tous
Je ne veux aller avec personne sauf toi
Parler
Parler

[Refrain] x2
Parler x10
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 mai 2008 10:33

MP3 : Zimmer 483 / Spring Nicht (2007)

Zimmer 483 / Spring Nicht (2007)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Spring Nicht
  • Album : Zimmer 483
  • Année : 2007

Paroles :

La piste N°3 du deuxième album des Tokio Hotel (Zimmer 483)
Voilà la traduction en Français :

Ne saute pas

Sur les toits
Il fait si froid
Et c'est si calme
Je tais ton nom
Parce que tu ne veux plus
L'entendre maintenant
Le gouffre de la ville dévore chaque larme qui tombe
Là en bas,
Il n'y a plus rien de ce qui te retient
Encore ici en haut
[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne m'abandonnes pas
Ne saute pas
Parce que les lumières ne vont pas te rattraper,
Elles te trompent
Ne saute pas
Rappelle-toi
De toi et moi
Le monde d'en bas ne compte pas
S'il te plait ne saute pas

Dans tes yeux
Tout semble incensé et vide
Seule la neige tombe
Tu ne la sentiras plus longtemps
Quelque part là dehors
Tu t'es perdue
Tu rêves de la fin
Pour à nouveau recommencer

[Refrain]

Je ne sais pas combien de temps
Je vais pouvoir te retenir
Je ne sais pas combien de temps

Prends ma main
Recommençons tout
Ne saute pas

[Refrain]

Ne saute pas
Tout ça ne te retient pas non plus
Alors je saute pour toi
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 mai 2008 10:51

Modifié le dimanche 11 mai 2008 11:14

MP3 : Schrei / Schrei ! (2005)

Schrei / Schrei ! (2005)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Schrei !
  • Album : Schrei
  • Année : 2005

Paroles :

La piste N°1 du premier album des Tokio Hotel (Schrei)
Voilà la traduction en Français :

Cries

Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
Merci, C'était encore une super journée
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, est-ce que c'est ce que tu veux ?

Non- non- non- Nananana- non
Non- non- non- Nananana- non
Cries ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cries ! Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cries ! Même si ça fait mal
Cries aussi fort que tu le peux !
Cries ! Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cries ! Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cries ! Même si ça fait mal
Cries ! aussi fort que tu le peux !
Cries !

Te promettent tout ce dont tu n'a jamais rêver
Et a un moment il est trop tard mais tu en a besoin :

Retour a zéro - Votre moment est venu
Faites leur savoir qui vous êtes vraiment ..

/!\ Je ne sais pas si la traduction est entière..
Il me semble que OUI /!\
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 mai 2008 11:04

MP3 : Schrei / Rette mich (2005)

Schrei / Rette mich (2005)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Rette mich
  • Album : Schrei
  • Année : 2005

Paroles :

La piste N°4 du premier album des Tokio Hotel (Schrei)
Voilà la traduc' en Français :

Sauve-moi

Pour la première fois seul dans notre cachette
Je vois encore nos nom écrit sur le mur
Puis je les efface
Je voulais tout te confier
Pourquoi est tu partit ?
Reviens. Emmènes moi.

Refrain :
Viens et sauve moi. Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi. Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi. Sauve moi, Sauve moi

Nos rêves étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
Dit que ça n'est pas vrai. Dit le moi maintenant
Peut être que tu entendra quelque part
Mon S.O.S dans la radio
M'entends-tu ? Ne m'entends-tu pas ?

[Refrain]

Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vois encore nos nom puis je les efface
Nos rêve étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
M'entends-tu ? Ne m'entends-tu pas ...

[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 mai 2008 11:26